STORYDON
← 고전 원문 폴더

📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크

『The Lesson of the Master』

Henry James

138,067자 · 저작권 근거: 저작자 모두 1916년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처

내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.

“So could I,” Paul Overt returned, stretching the point a little to meet her. In reality his appreciation of the occasion was so completely an appreciation of the woman before him that another figure in the scene, even so esteemed a one as St. George, might for the hour have appealed to him vainly. He left the house wondering what the great man had meant by its not being fair to him; and, still more than that, whether he had actually stayed away from the force of that idea. As he took his course through the Sunday solitude of Manchester Square, swinging his stick and with a good deal of emotion fermenting in his soul, it appeared to him he was living in a world strangely magnanimous. Miss Fancourt had told him it was possible she should be away, and that her father should be, on the following Sunday, but that she had the hope of a visit from him in the other event. She promised to let him know should their absence fail, and then he might act accordingly. After he had passed into one of the streets that open from the Square he stopped, without definite intentions, looking sceptically for a cab. In a moment he saw a hansom roll through the place from the other side and come a part of the way toward him. He was on the point of hailing the driver when he noticed a “fare” within; then he waited, seeing the man prepare to deposit his passenger by pulling up at one of the houses. The house was apparently the one he himself had just quitted; at least he drew that inference as he recognised Henry St. George in the person who stepped out of the hansom. Paul turned off as quickly as if he had been caught in the act of spying. He gave up his cab—he preferred to walk; he would go nowhere else. He was glad St. George hadn’t renounced his visit altogether—that would have been too absurd. Yes, the world was magnanimous, and even he himself felt so as, on looking at his watch, he noted but six o’clock, so that he could mentally congratulate his successor on having an hour still to sit in Miss Fancourt’s drawing-room. He himself might use that hour for another visit, but by the time he reached the Marble Arch the idea of such a course had become incongruous to him. He passed beneath that architectural effort and walked into the Park till he got upon the spreading grass. Here he continued to walk; he took his way across the elastic turf and came out by the Serpentine. He watched with a friendly eye the diversions of the London people, he bent a glance almost encouraging on the young ladies paddling their sweethearts about the lake and the guardsmen tickling tenderly with their bearskins the artificial flowers in the Sunday hats of their partners. He prolonged his meditative walk; he went into Kensington Gardens, he sat upon the penny chairs, he looked at the little sail-boats launched upon the round pond and was glad he had no engagement to dine. He repaired for this purpose, very late, to his club, where he found himself unable to order a repast and told the waiter to bring whatever there was. He didn’t even observe what he was served with, and he spent the evening in the library of the establishment, pretending to read an article in an American magazine. He failed to discover what it was about; it appeared in a dim way to be about Marian Fancourt. Quite late in the week she wrote to him that she was not to go into the country—it had only just been settled. Her father, she added, would never settle anything, but put it all on her. She felt her responsibility—she had to—and since she was forced this was the way she had decided. She mentioned no reasons, which gave our friend all the clearer field for bold conjecture about them. In Manchester Square on this second Sunday he esteemed his fortune less good, for she had three or four other visitors. But there were three or four compensations; perhaps the greatest of which was that, learning how her father had after all, at the last hour, gone out of town alone, the bold conjecture I just now spoke of found itself becoming a shade more bold. And then her presence was her presence, and the personal red room was there and was full of it, whatever phantoms passed and vanished, emitting incomprehensible sounds. Lastly, he had the resource of staying till every one had come and gone and of believing this grateful to her, though she gave no particular sign. When they were alone together he came to his point. “But St. George did come—last Sunday. I saw him as I looked back.” “Yes; but it was the last time.” “The last time?” “He said he would never come again.” Paul Overt stared. “Does he mean he wishes to cease to see you?” “I don’t know what he means,” the girl bravely smiled. “He won’t at any rate see me here.” “And pray why not?” “I haven’t the least idea,” said Marian Fancourt, whose visitor found her more perversely sublime than ever yet as she professed this clear helplessness. V “OH I say, I want you to stop a little,” Henry St. George said to him at eleven o’clock the night he dined with the head of the profession. The company—none of it indeed _of_ the profession—had been numerous and was taking its leave; our young man, after bidding good-night to his hostess, had put out his hand in farewell to the master of the house. Besides drawing from the latter the protest I have cited this movement provoked a further priceless word about their chance now to have a talk, their going into his room, his having still everything to say. Paul Overt was all delight at this kindness; nevertheless he mentioned in weak jocose qualification the bare fact that he had promised to go to another place which was at a considerable distance. “Well then you’ll break your promise, that’s all. You quite awful humbug!” St. George added in a tone that confirmed our young man’s ease. “Certainly I’ll break it—but it was a real promise.” “Do you mean to Miss Fancourt? You’re following her?” his friend asked. He answered by a question. “Oh is _she_ going?” “Base impostor!” his ironic host went on. “I’ve treated you handsomely on the article of that young lady: I won’t make another concession. Wait three minutes—I’ll be with you.” He gave himself to his departing guests, accompanied the long-trained ladies to the door. It was a hot night, the windows were open, the sound of the quick carriages and of the linkmen’s call came into the house. The affair had rather glittered; a sense of festal things was in the heavy air: not only the influence of that particular entertainment, but the suggestion of the wide hurry of pleasure which in London on summer nights fills so many of the happier quarters of the complicated town. Gradually Mrs. St. George’s drawing-room emptied itself; Paul was left alone with his hostess, to whom he explained the motive of his waiting. “Ah yes, some intellectual, some _professional_, talk,” she leered; “at this season doesn’t one miss it? Poor dear Henry, I’m so glad!” The young man looked out of the window a moment, at the called hansoms that lurched up, at the smooth broughams that rolled away. When he turned round Mrs. St. George had disappeared; her husband’s voice rose to him from below—he was laughing and talking, in the portico, with some lady who awaited her carriage. Paul had solitary possession, for some minutes, of the warm deserted rooms where the covered tinted lamplight was soft, the seats had been pushed about and the odour of flowers lingered. They were large, they were pretty, they contained objects of value; everything in the picture told of a “good house.” At the end of five minutes a servant came in with a request from the Master that he would join him downstairs; upon which, descending, he followed his conductor through a long passage to an apartment thrown out, in the rear of the habitation, for the special requirements, as he guessed, of a busy man of letters. St. George was in his shirt-sleeves in the middle of a large high room—a room without windows, but with a wide skylight at the top, that of a place of exhibition. It was furnished as a library, and the serried bookshelves rose to the ceiling, a surface of incomparable tone produced by dimly-gilt “backs” interrupted here and there by the suspension of old prints and drawings. At the end furthest from the door of admission was a tall desk, of great extent, at which the person using it could write only in the erect posture of a clerk in a counting-house; and stretched from the entrance to this structure was a wide plain band of crimson cloth, as straight as a garden-path and almost as long, where, in his mind’s eye, Paul at once beheld the Master pace to and fro during vexed hours—hours, that is, of admirable composition. The servant gave him a coat, an old jacket with a hang of experience, from a cupboard in the wall, retiring afterwards with the garment he had taken off. Paul Overt welcomed the coat; it was a coat for talk, it promised confidences—having visibly received so many—and had tragic literary elbows. “Ah we’re practical—we’re practical!” St. George said as he saw his visitor look the place over. “Isn’t it a good big cage for going round and round? My wife invented it and she locks me up here every morning.” Our young man breathed—by way of tribute—with a certain oppression. “You don’t miss a window—a place to look out?” “I did at first awfully; but her calculation was just. It saves time, it has saved me many months in these ten years. Here I stand, under the eye of day—in London of course, very often, it’s rather a bleared old eye—walled in to my trade. I can’t get away—so the room’s a fine lesson in concentration. I’ve learnt the lesson, I think; look at that big bundle of proof and acknowledge it.” He pointed to a fat roll of papers, on one of the tables, which had not been undone. “Are you bringing out another—?” Paul asked in a tone the fond deficiencies of which he didn’t recognise till his companion burst out laughing, and indeed scarce even then. “You humbug, you humbug!”—St. George appeared to enjoy caressing him, as it were, with that opprobrium. “Don’t I know what you think of them?” he asked, standing there with his hands in his pockets and with a new kind of smile. It was as if he were going to let his young votary see him all now. “Upon my word in that case you know more than I do!” the latter ventured to respond, revealing a part of the torment of being able neither clearly to esteem nor distinctly to renounce him.
The Lesson of the Master 원문 · 스토리돈