Then the doctor, who had hitherto been silent, and who was the gravest
but most mischievous dog of all, in a very pompous speech highly
applauded what Adams had said, and as much discommended the behaviour
to him. He proceeded to encomiums on the Church and poverty; and,
lastly, recommended forgiveness of what had passed to Adams, who
immediately answered, "That everything was forgiven;" and in the warmth
of his goodness he filled a bumper of strong beer (a liquor he
preferred to wine), and drank a health to the whole company, shaking
the captain and the poet heartily by the hand, and addressing himself
with great respect to the doctor; who, indeed, had not laughed
outwardly at anything that past, as he had a perfect command of his
muscles, and could laugh inwardly without betraying the least symptoms
in his countenance. The doctor now began a second formal speech, in
which he declaimed against all levity of conversation, and what is
usually called mirth. He said, "There were amusements fitted for
persons of all ages and degrees, from the rattle to the discussing a
point of philosophy; and that men discovered themselves in nothing more
than in the choice of their amusements; for," says he, "as it must
greatly raise our expectation of the future conduct in life of boys
whom in their tender years we perceive, instead of taw or balls, or
other childish playthings, to chuse, at their leisure hours, to
exercise their genius in contentions of wit, learning, and such like;
so must it inspire one with equal contempt of a man, if we should
discover him playing at taw or other childish play." Adams highly
commended the doctor's opinion, and said, "He had often wondered at
some passages in ancient authors, where Scipio, Laelius, and other great
men were represented to have passed many hours in amusements of the
most trifling kind." The doctor replied, "He had by him an old Greek
manuscript where a favourite diversion of Socrates was recorded." "Ay!"
says the parson eagerly; "I should be most infinitely obliged to you
for the favour of perusing it." The doctor promised to send it him, and
farther said, "That he believed he could describe it. I think," says
he, "as near as I can remember, it was this: there was a throne
erected, on one side of which sat a king and on the other a queen, with
their guards and attendants ranged on both sides; to them was
introduced an ambassador, which part Socrates always used to perform
himself; and when he was led up to the footsteps of the throne he
addressed himself to the monarchs in some grave speech, full of virtue,
and goodness, and morality, and such like. After which, he was seated
between the king and queen, and royally entertained. This I think was
the chief part. Perhaps I may have forgot some particulars; for it is
long since I read it." Adams said, "It was, indeed, a diversion worthy
the relaxation of so great a man; and thought something resembling it
should be instituted among our great men, instead of cards and other
idle pastime, in which, he was informed, they trifled away too much of
their lives." He added, "The Christian religion was a nobler subject
for these speeches than any Socrates could have invented." The
gentleman of the house approved what Mr Adams said, and declared "he
was resolved to perform the ceremony this very evening." To which the
doctor objected, as no one was prepared with a speech, "unless," said
he (turning to Adams with a gravity of countenance which would have
deceived a more knowing man), "you have a sermon about you, doctor."
"Sir," said Adams, "I never travel without one, for fear of what may
happen." He was easily prevailed on by his worthy friend, as he now
called the doctor, to undertake the part of the ambassador; so that the
gentleman sent immediate orders to have the throne erected, which was
performed before they had drank two bottles; and, perhaps, the reader
will hereafter have no great reason to admire the nimbleness of the
servants. Indeed, to confess the truth, the throne was no more than
this: there was a great tub of water provided, on each side of which
were placed two stools raised higher than the surface of the tub, and
over the whole was laid a blanket; on these stools were placed the king
and queen, namely, the master of the house and the captain. And now the
ambassador was introduced between the poet and the doctor; who, having
read his sermon, to the great entertainment of all present, was led up
to his place and seated between their majesties. They immediately rose
up, when the blanket, wanting its supports at either end, gave way, and
soused Adams over head and ears in the water. The captain made his
escape, but, unluckily, the gentleman himself not being as nimble as he
ought, Adams caught hold of him before he descended from his throne,
and pulled him in with him, to the entire secret satisfaction of all
the company. Adams, after ducking the squire twice or thrice, leapt out
of the tub, and looked sharp for the doctor, whom he would certainly
have conveyed to the same place of honour; but he had wisely withdrawn:
he then searched for his crabstick, and having found that, as well as
his fellow travellers, he declared he would not stay a moment longer in
such a house. He then departed, without taking leave of his host, whom
he had exacted a more severe revenge on than he intended; for, as he
did not use sufficient care to dry himself in time, he caught a cold by
the accident which threw him into a fever that had like to have cost
him his life.
CHAPTER VIII.
_Which some readers will think too short and others too long._
Adams, and Joseph, who was no less enraged than his friend at the
treatment he met with, went out with their sticks in their hands, and
carried off Fanny, notwithstanding the opposition of the servants, who
did all, without proceeding to violence, in their power to detain them.
They walked as fast as they could, not so much from any apprehension of
being pursued as that Mr Adams might, by exercise, prevent any harm from
the water. The gentleman, who had given such orders to his servants
concerning Fanny that he did not in the least fear her getting away, no
sooner heard that she was gone, than he began to rave, and immediately
despatched several with orders either to bring her back or never return.
The poet, the player, and all but the dancing-master and doctor, went on
this errand.
The night was very dark in which our friends began their journey;
however, they made such expedition, that they soon arrived at an inn
which was at seven miles' distance. Here they unanimously consented to
pass the evening, Mr Adams being now as dry as he was before he had set
out on his embassy.
This inn, which indeed we might call an ale-house, had not the words,
The New Inn, been writ on the sign, afforded them no better provision
than bread and cheese and ale; on which, however, they made a very
comfortable meal; for hunger is better than a French cook.
They had no sooner supped, than Adams, returning thanks to the Almighty
for his food, declared he had eat his homely commons with much greater
satisfaction than his splendid dinner; and expressed great contempt for
the folly of mankind, who sacrificed their hopes of heaven to the
acquisition of vast wealth, since so much comfort was to be found in the
humblest state and the lowest provision. "Very true, sir," says a grave
man who sat smoaking his pipe by the fire, and who was a traveller as
well as himself. "I have often been as much surprized as you are, when I
consider the value which mankind in general set on riches, since every
day's experience shows us how little is in their power; for what,
indeed, truly desirable, can they bestow on us? Can they give beauty to
the deformed, strength to the weak, or health to the infirm? Surely if
they could we should not see so many ill-favoured faces haunting the
assemblies of the great, nor would such numbers of feeble wretches
languish in their coaches and palaces. No, not the wealth of a kingdom
can purchase any paint to dress pale Ugliness in the bloom of that young
maiden, nor any drugs to equip Disease with the vigour of that young
man. Do not riches bring us to solicitude instead of rest, envy instead
of affection, and danger instead of safety? Can they prolong their own
possession, or lengthen his days who enjoys them? So far otherwise, that
the sloth, the luxury, the care which attend them, shorten the lives of
millions, and bring them with pain and misery to an untimely grave.
Where, then, is their value if they can neither embellish nor strengthen
our forms, sweeten nor prolong our lives?--Again: Can they adorn the
mind more than the body? Do they not rather swell the heart with vanity,
puff up the cheeks with pride, shut our ears to every call of virtue,
and our bowels to every motive of compassion?" "Give me your hand,
brother," said Adams, in a rapture, "for I suppose you are a
clergyman."--"No, truly," answered the other (indeed, he was a priest of
the Church of Rome; but those who understand our laws will not wonder he
was not over-ready to own it).--"Whatever you are," cries Adams, "you
have spoken my sentiments: I believe I have preached every syllable of
your speech twenty times over; for it hath always appeared to me easier
for a cable-rope (which by the way is the true rendering of that word we
have translated camel) to go through the eye of a needle than for a rich
man to get into the kingdom of heaven."--"That, sir," said the other,
"will be easily granted you by divines, and is deplorably true; but as
the prospect of our good at a distance doth not so forcibly affect us,
it might be of some service to mankind to be made thoroughly
sensible--which I think they might be with very little serious
attention--that even the blessings of this world are not to be purchased
with riches; a doctrine, in my opinion, not only metaphysically, but, if
I may so say, mathematically demonstrable; and which I have been always
so perfectly convinced of that I have a contempt for nothing so much as
for gold." Adams now began a long discourse: but as most which he said
occurs among many authors who have treated this subject, I shall omit
inserting it. During its continuance Joseph and Fanny retired to rest,
and the host likewise left the room. When the English parson had
concluded, the Romish resumed the discourse, which he continued with
great bitterness and invective; and at last ended by desiring Adams to
lend him eighteen-pence to pay his reckoning; promising, if he never
paid him, he might be assured of his prayers. The good man answered that
eighteen-pence would be too little to carry him any very long journey;
that he had half a guinea in his pocket, which he would divide with him.
He then fell to searching his pockets, but could find no money; for
indeed the company with whom he dined had passed one jest upon him which
we did not then enumerate, and had picked his pocket of all that
treasure which he had so ostentatiously produced.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『조지프 앤드루스 2권』
헨리 필딩 · 원제 Joseph Andrews, Vol. 2
199,288자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 401,367자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1754년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.