At which words the bard whipt off the player's wig, and received the
approbation of the company, rather perhaps for the dexterity of his hand
than his head. The player, instead of retorting the jest on the poet,
began to display his talents on the same subject. He repeated many
scraps of wit out of plays, reflecting on the whole body of the clergy,
which were received with great acclamations by all present. It was now
the dancing-master's turn to exhibit his talents; he therefore,
addressing himself to Adams in broken English, told him, "He was a man
ver well made for de dance, and he suppose by his walk dat he had learn
of some great master." He said, "It was ver pretty quality in clergyman
to dance;" and concluded with desiring him to dance a minuet, telling
him, "his cassock would serve for petticoats; and that he would himself
be his partner." At which words, without waiting for an answer, he
pulled out his gloves, and the fiddler was preparing his fiddle. The
company all offered the dancing-master wagers that the parson out-danced
him, which he refused, saying "he believed so too, for he had never seen
any man in his life who looked de dance so well as de gentleman:" he
then stepped forwards to take Adams by the hand, which the latter
hastily withdrew, and, at the same time clenching his fist, advised him
not to carry the jest too far, for he would not endure being put upon.
The dancing-master no sooner saw the fist than he prudently retired out
of its reach, and stood aloof, mimicking Adams, whose eyes were fixed on
him, not guessing what he was at, but to avoid his laying hold on him,
which he had once attempted. In the meanwhile, the captain, perceiving
an opportunity, pinned a cracker or devil to the cassock, and then
lighted it with their little smoking-candle. Adams, being a stranger to
this sport, and believing he had been blown up in reality, started from
his chair, and jumped about the room, to the infinite joy of the
beholders, who declared he was the best dancer in the universe. As soon
as the devil had done tormenting him, and he had a little recovered his
confusion, he returned to the table, standing up in the posture of one
who intended to make a speech. They all cried out, "Hear him, hear him;"
and he then spoke in the following manner: "Sir, I am sorry to see one
to whom Providence hath been so bountiful in bestowing his favours make
so ill and ungrateful a return for them; for, though you have not
insulted me yourself, it is visible you have delighted in those that do
it, nor have once discouraged the many rudenesses which have been shown
towards me; indeed, towards yourself, if you rightly understood them;
for I am your guest, and by the laws of hospitality entitled to your
protection. One gentleman had thought proper to produce some poetry upon
me, of which I shall only say, that I had rather be the subject than the
composer. He hath pleased to treat me with disrespect as a parson. I
apprehend my order is not the subject of scorn, nor that I can become
so, unless by being a disgrace to it, which I hope poverty will never be
called. Another gentleman, indeed, hath repeated some sentences, where
the order itself is mentioned with contempt. He says they are taken from
plays. I am sure such plays are a scandal to the government which
permits them, and cursed will be the nation where they are represented.
How others have treated me I need not observe; they themselves, when
they reflect, must allow the behaviour to be as improper to my years as
to my cloth. You found me, sir, travelling with two of my parishioners
(I omit your hounds falling on me; for I have quite forgiven it, whether
it proceeded from the wantonness or negligence of the huntsman): my
appearance might very well persuade you that your invitation was an act
of charity, though in reality we were well provided; yes, sir, if we had
had an hundred miles to travel, we had sufficient to bear our expenses
in a noble manner." (At which words he produced the half-guinea which
was found in the basket.) "I do not show you this out of ostentation of
riches, but to convince you I speak truth. Your seating me at your table
was an honour which I did not ambitiously affect. When I was here, I
endeavoured to behave towards you with the utmost respect; if I have
failed, it was not with design; nor could I, certainly, so far be guilty
as to deserve the insults I have suffered. If they were meant,
therefore, either to my order or my poverty (and you see I am not very
poor), the shame doth not lie at my door, and I heartily pray that the
sin may be averted from yours." He thus finished, and received a general
clap from the whole company. Then the gentleman of the house told him,
"He was sorry for what had happened; that he could not accuse him of any
share in it; that the verses were, as himself had well observed, so bad,
that he might easily answer them; and for the serpent, it was
undoubtedly a very great affront done him by the dancing-master, for
which, if he well thrashed him, as he deserved, he should be very much
pleased to see it" (in which, probably, he spoke truth). Adams answered,
"Whoever had done it, it was not his profession to punish him that way;
but for the person whom he had accused, I am a witness," says he, "of
his innocence; for I had my eye on him all the while. Whoever he was,
God forgive him, and bestow on him a little more sense as well as
humanity." The captain answered with a surly look and accent, "That he
hoped he did not mean to reflect upon him; d--n him, he had as much
imanity as another, and, if any man said he had not, he would convince
him of his mistake by cutting his throat." Adams, smiling, said, "He
believed he had spoke right by accident." To which the captain returned,
"What do you mean by my speaking right? If you was not a parson, I would
not take these words; but your gown protects you. If any man who wears a
sword had said so much, I had pulled him by the nose before this." Adams
replied, "If he attempted any rudeness to his person, he would not find
any protection for himself in his gown;" and, clenching his fist,
declared "he had thrashed many a stouter man." The gentleman did all he
could to encourage this warlike disposition in Adams, and was in hopes
to have produced a battle, but he was disappointed; for the captain made
no other answer than, "It is very well you are a parson;" and so,
drinking off a bumper to old mother Church, ended the dispute.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『조지프 앤드루스 2권』
헨리 필딩 · 원제 Joseph Andrews, Vol. 2
199,288자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 401,367자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1754년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.