I shall now proceed to apply these observations to the work before us;
for indeed I have set them down principally to obviate some
constructions which the good nature of mankind, who are always forward
to see their friends' virtues recorded, may put to particular parts. I
question not but several of my readers will know the lawyer in the
stage-coach the moment they hear his voice. It is likewise odds but the
wit and the prude meet with some of their acquaintance, as well as all
the rest of my characters. To prevent, therefore, any such malicious
applications, I declare here, once for all, I describe not men, but
manners; not an individual, but a species. Perhaps it will be answered,
Are not the characters then taken from life? To which I answer in the
affirmative; nay, I believe I might aver that I have writ little more
than I have seen. The lawyer is not only alive, but hath been so these
four thousand years; and I hope G-- will indulge his life as many yet to
come. He hath not indeed confined himself to one profession, one
religion, or one country; but when the first mean selfish creature
appeared on the human stage, who made self the centre of the whole
creation, would give himself no pain, incur no danger, advance no money,
to assist or preserve his fellow-creatures; then was our lawyer born;
and, whilst such a person as I have described exists on earth, so long
shall he remain upon it. It is, therefore, doing him little honour to
imagine he endeavours to mimick some little obscure fellow, because he
happens to resemble him in one particular feature, or perhaps in his
profession; whereas his appearance in the world is calculated for much
more general and noble purposes; not to expose one pitiful wretch to the
small and contemptible circle of his acquaintance; but to hold the glass
to thousands in their closets, that they may contemplate their
deformity, and endeavour to reduce it, and thus by suffering private
mortification may avoid public shame. This places the boundary between,
and distinguishes the satirist from the libeller: for the former
privately corrects the fault for the benefit of the person, like a
parent; the latter publickly exposes the person himself, as an example
to others, like an executioner.
There are besides little circumstances to be considered; as the drapery
of a picture, which though fashion varies at different times, the
resemblance of the countenance is not by those means diminished. Thus I
believe we may venture to say Mrs Tow-wouse is coeval with our lawyer:
and, though perhaps, during the changes which so long an existence must
have passed through, she may in her turn have stood behind the bar at an
inn, I will not scruple to affirm she hath likewise in the revolution of
ages sat on a throne. In short, where extreme turbulency of temper,
avarice, and an insensibility of human misery, with a degree of
hypocrisy, have united in a female composition, Mrs Tow-wouse was that
woman; and where a good inclination, eclipsed by a poverty of spirit and
understanding, hath glimmered forth in a man, that man hath been no
other than her sneaking husband.
I shall detain my reader no longer than to give him one caution more of
an opposite kind: for, as in most of our particular characters we mean
not to lash individuals, but all of the like sort, so, in our general
descriptions, we mean not universals, but would be understood with many
exceptions: for instance, in our description of high people, we cannot
be intended to include such as, whilst they are an honour to their high
rank, by a well-guided condescension make their superiority as easy as
possible to those whom fortune chiefly hath placed below them. Of this
number I could name a peer no less elevated by nature than by fortune;
who, whilst he wears the noblest ensigns of honour on his person, bears
the truest stamp of dignity on his mind, adorned with greatness,
enriched with knowledge, and embellished with genius. I have seen this
man relieve with generosity, while he hath conversed with freedom, and
be to the same person a patron and a companion. I could name a commoner,
raised higher above the multitude by superior talents than is in the
power of his prince to exalt him, whose behaviour to those he hath
obliged is more amiable than the obligation itself; and who is so great
a master of affability, that, if he could divest himself of an inherent
greatness in his manner, would often make the lowest of his acquaintance
forget who was the master of that palace in which they are so
courteously entertained. These are pictures which must be, I believe,
known: I declare they are taken from the life, and not intended to
exceed it. By those high people, therefore, whom I have described, I
mean a set of wretches, who, while they are a disgrace to their
ancestors, whose honours and fortunes they inherit (or perhaps a greater
to their mother, for such degeneracy is scarce credible), have the
insolence to treat those with disregard who are at least equal to the
founders of their own splendor. It is, I fancy, impossible to conceive a
spectacle more worthy of our indignation, than that of a fellow, who is
not only a blot in the escutcheon of a great family, but a scandal to
the human species, maintaining a supercilious behaviour to men who are
an honour to their nature and a disgrace to their fortune.
And now, reader, taking these hints along with you, you may, if you
please, proceed to the sequel of this our true history.
CHAPTER II.
_A night scene, wherein several wonderful adventures befel Adams and his
fellow-travellers._
It was so late when our travellers left the inn or alehouse (for it
might be called either), that they had not travelled many miles before
night overtook them, or met them, which you please. The reader must
excuse me if I am not particular as to the way they took; for, as we are
now drawing near the seat of the Boobies, and as that is a ticklish
name, which malicious persons may apply, according to their evil
inclinations, to several worthy country squires, a race of men whom we
look upon as entirely inoffensive, and for whom we have an adequate
regard, we shall lend no assistance to any such malicious purposes.
Darkness had now overspread the hemisphere, when Fanny whispered Joseph
"that she begged to rest herself a little; for that she was so tired
she could walk no farther." Joseph immediately prevailed with parson
Adams, who was as brisk as a bee, to stop. He had no sooner seated
himself than he lamented the loss of his dear Aeschylus; but was a
little comforted when reminded that, if he had it in his possession, he
could not see to read.
The sky was so clouded, that not a star appeared. It was indeed,
according to Milton, darkness visible. This was a circumstance, however,
very favourable to Joseph; for Fanny, not suspicious of being overseen
by Adams, gave a loose to her passion which she had never done before,
and, reclining her head on his bosom, threw her arm carelessly round
him, and suffered him to lay his cheek close to hers. All this infused
such happiness into Joseph, that he would not have changed his turf for
the finest down in the finest palace in the universe.
Adams sat at some distance from the lovers, and, being unwilling to
disturb them, applied himself to meditation; in which he had not
spent much time before he discovered a light at some distance that
seemed approaching towards him. He immediately hailed it; but, to his
sorrow and surprize, it stopped for a moment, and then disappeared.
He then called to Joseph, asking him, "if he had not seen the light?"
Joseph answered, "he had."--"And did you not mark how it vanished?"
returned he: "though I am not afraid of ghosts, I do not absolutely
disbelieve them."
He then entered into a meditation on those unsubstantial beings; which
was soon interrupted by several voices, which he thought almost at his
elbow, though in fact they were not so extremely near. However, he could
distinctly hear them agree on the murder of any one they met; and a
little after heard one of them say, "he had killed a dozen since that
day fortnight."
Adams now fell on his knees, and committed himself to the care of
Providence; and poor Fanny, who likewise heard those terrible words,
embraced Joseph so closely, that had not he, whose ears were also open,
been apprehensive on her account, he would have thought no danger which
threatened only himself too dear a price for such embraces.
Joseph now drew forth his penknife, and Adams, having finished his
ejaculations, grasped his crab-stick, his only weapon, and, coming up to
Joseph, would have had him quit Fanny, and place her in the rear; but
his advice was fruitless; she clung closer to him, not at all regarding
the presence of Adams, and in a soothing voice declared, "she would die
in his arms." Joseph, clasping her with inexpressible eagerness,
whispered her, "that he preferred death in hers to life out of them."
Adams, brandishing his crabstick, said, "he despised death as much as
any man," and then repeated aloud--
"Est hic, est animus lucis contemptor et illum,
Qui vita bene credat emi quo tendis, honorem."
Upon this the voices ceased for a moment, and then one of them called
out, "D--n you, who is there?" To which Adams was prudent enough to make
no reply; and of a sudden he observed half-a-dozen lights, which seemed
to rise all at once from the ground and advance briskly towards him.
This he immediately concluded to be an apparition; and now, beginning to
conceive that the voices were of the same kind, he called out, "In the
name of the L--d, what wouldst thou have?" He had no sooner spoke than
he heard one of the voices cry out, "D--n them, here they come;" and
soon after heard several hearty blows, as if a number of men had been
engaged at quarterstaff. He was just advancing towards the place of
combat, when Joseph, catching him by the skirts, begged him that they
might take the opportunity of the dark to convey away Fanny from the
danger which threatened her. He presently complied, and, Joseph lifting
up Fanny, they all three made the best of their way; and without looking
behind them, or being overtaken, they had travelled full two miles, poor
Fanny not once complaining of being tired, when they saw afar off
several lights scattered at a small distance from each other, and at the
same time found themselves on the descent of a very steep hill. Adams's
foot slipping, he instantly disappeared, which greatly frightened both
Joseph and Fanny: indeed, if the light had permitted them to see it,
they would scarce have refrained laughing to see the parson rolling down
the hill; which he did from top to bottom, without receiving any harm.
He then hollowed as loud as he could, to inform them of his safety, and
relieve them from the fears which they had conceived for him. Joseph and
Fanny halted some time, considering what to do; at last they advanced a
few paces, where the declivity seemed least steep; and then Joseph,
taking his Fanny in his arms, walked firmly down the hill, without
making a false step, and at length landed her at the bottom, where Adams
soon came to them.
Learn hence, my fair countrywomen, to consider your own weakness, and
the many occasions on which the strength of a man may be useful to you;
and, duly weighing this, take care that you match not yourselves with
the spindle-shanked beaus and _petit-maitres_ of the age, who, instead
of being able, like Joseph Andrews, to carry you in lusty arms through
the rugged ways and downhill steeps of life, will rather want to support
their feeble limbs with your strength and assistance.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『조지프 앤드루스 2권』
헨리 필딩 · 원제 Joseph Andrews, Vol. 2
199,288자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 401,367자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1754년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.