Was the young Duke bewitched? Instantly, utterly. But none could
have guessed as much from his cold stare, his easy and impassive bow.
Throughout dinner, none guessed that his shirt-front was but the screen
of a fierce warfare waged between pride and passion. Zuleika, at the
foot of the table, fondly supposed him indifferent to her. Though he
sat on her right, not one word or glance would he give her. All his
conversation was addressed to the unassuming lady who sat on his other
side, next to the Warden. Her he edified and flustered beyond measure
by his insistent courtesy. Her husband, alone on the other side of
the table, was mortified by his utter failure to engage Zuleika in
small-talk. Zuleika was sitting with her profile turned to him--the
profile with the pink pearl--and was gazing full at the young Duke. She
was hardly more affable than a cameo. “Yes,” “No,” “I don’t know,”
were the only answers she would vouchsafe to his questions. A vague “Oh
really?” was all he got for his timid little offerings of information.
In vain he started the topic of modern conjuring-tricks as compared with
the conjuring-tricks performed by the ancient Egyptians. Zuleika did not
even say “Oh really?” when he told her about the metamorphosis of the
bulls in the Temple of Osiris. He primed himself with a glass of sherry,
cleared his throat. “And what,” he asked, with a note of firmness, “did
you think of our cousins across the water?” Zuleika said “Yes;” and
then he gave in. Nor was she conscious that he ceased talking to her. At
intervals throughout the rest of dinner, she murmured “Yes,” and “No,”
and “Oh really?” though the poor little don was now listening silently
to the Duke and the Warden.
She was in a trance of sheer happiness. At last, she thought, her hope
was fulfilled--that hope which, although she had seldom remembered it in
the joy of her constant triumphs, had been always lurking in her, lying
near to her heart and chafing her, like the shift of sackcloth which
that young brilliant girl, loved and lost of Giacopone di Todi, wore
always in secret submission to her own soul, under the fair soft robes
and the rubies men saw on her. At last, here was the youth who would not
bow down to her; whom, looking up to him, she could adore. She ate and
drank automatically, never taking her gaze from him. She felt not one
touch of pique at his behaviour. She was tremulous with a joy that was
new to her, greater than any joy she had known. Her soul was as a flower
in its opetide. She was in love. Rapt, she studied every lineament of
the pale and perfect face--the brow from which bronze-coloured hair rose
in tiers of burnished ripples; the large steel-coloured eyes, with their
carven lids; the carven nose, and the plastic lips. She noted how long
and slim were his fingers, and how slender his wrists. She noted the
glint cast by the candles upon his shirt-front. The two large white
pearls there seemed to her symbols of his nature. They were like two
moons: cold, remote, radiant. Even when she gazed at the Duke’s face,
she was aware of them in her vision.
Nor was the Duke unconscious, as he seemed to be, of her scrutiny.
Though he kept his head averse, he knew that always her eyes were
watching him. Obliquely, he saw them; saw, too, the contour of the face,
and the black pearl and the pink; could not blind himself, try as he
would. And he knew that he was in love.
Like Zuleika herself, this young Duke was in love for the first time.
Wooed though he had been by almost as many maidens as she by youths, his
heart, like hers, had remained cold. But he had never felt, as she
had, the desire to love. He was not now rejoicing, as she was, in the
sensation of first love; nay, he was furiously mortified by it, and
struggled with all his might against it. He had always fancied himself
secure against any so vulgar peril; always fancied that by him at least,
the proud old motto of his family--“Pas si bete”--would not be belied.
And I daresay, indeed, that had he never met Zuleika, the irresistible,
he would have lived, and at a very ripe old age died, a dandy without
reproach. For in him the dandiacal temper had been absolute hitherto,
quite untainted and unruffled. He was too much concerned with his
own perfection ever to think of admiring any one else. Different from
Zuleika, he cared for his wardrobe and his toilet-table not as a means
to making others admire him the more, but merely as a means through
which he could intensify, a ritual in which to express and realise, his
own idolatry. At Eton he had been called “Peacock,” and this nick-name
had followed him up to Oxford. It was not wholly apposite, however. For,
whereas the peacock is a fool even among birds, the Duke had already
taken (besides a particularly brilliant First in Mods) the Stanhope,
the Newdigate, the Lothian, and the Gaisford Prize for Greek Verse. And
these things he had achieved currente calamo, “wielding his pen,” as
Scott said of Byron, “with the easy negligence of a nobleman.” He was
now in his third year of residence, and was reading, a little, for
Literae Humaniores. There is no doubt that but for his untimely death he
would have taken a particularly brilliant First in that school also.
For the rest, he had many accomplishments. He was adroit in the killing
of all birds and fishes, stags and foxes. He played polo, cricket,
racquets, chess, and billiards as well as such things can be played.
He was fluent in all modern languages, had a very real talent in
water-colour, and was accounted, by those who had had the privilege of
hearing him, the best amateur pianist on this side of the Tweed. Little
wonder, then, that he was idolised by the undergraduates of his day.
He did not, however, honour many of them with his friendship. He had a
theoretic liking for them as a class, as the “young barbarians all at
play” in that little antique city; but individually they jarred on him,
and he saw little of them. Yet he sympathised with them always, and, on
occasion, would actively take their part against the dons. In the middle
of his second year, he had gone so far that a College Meeting had to be
held, and he was sent down for the rest of term. The Warden placed his
own landau at the disposal of the illustrious young exile, who therein
was driven to the station, followed by a long, vociferous procession
of undergraduates in cabs. Now, it happened that this was a time of
political excitement in London. The Liberals, who were in power,
had passed through the House of Commons a measure more than usually
socialistic; and this measure was down for its second reading in the
Lords on the very day that the Duke left Oxford, an exile. It was but a
few weeks since he had taken his seat in the Lords; and this afternoon,
for the want of anything better to do, he strayed in. The Leader of the
House was already droning his speech for the bill, and the Duke found
himself on one of the opposite benches. There sat his compeers, sullenly
waiting to vote for a bill which every one of them detested. As the
speaker subsided, the Duke, for the fun of the thing, rose. He made
a long speech against the bill. His gibes at the Government were so
scathing, so utterly destructive his criticism of the bill itself, so
lofty and so irresistible the flights of his eloquence, that, when he
resumed his seat, there was only one course left to the Leader of the
House. He rose and, in a few husky phrases, moved that the bill “be read
this day six months.” All England rang with the name of the young Duke.
He himself seemed to be the one person unmoved by his exploit. He did
not re-appear in the Upper Chamber, and was heard to speak in slighting
terms of its architecture, as well as of its upholstery. Nevertheless,
the Prime Minister became so nervous that he procured for him, a month
later, the Sovereign’s offer of a Garter which had just fallen vacant.
The Duke accepted it. He was, I understand, the only undergraduate on
whom this Order had ever been conferred. He was very much pleased with
the insignia, and when, on great occasions, he wore them, no one dared
say that the Prime Minister’s choice was not fully justified. But you
must not imagine that he cared for them as symbols of achievement and
power. The dark blue riband, and the star scintillating to eight
points, the heavy mantle of blue velvet, with its lining of taffeta
and shoulder-knots of white satin, the crimson surcoat, the great
embullioned tassels, and the chain of linked gold, and the plumes of
ostrich and heron uprising from the black velvet hat--these things had
for him little significance save as a fine setting, a finer setting than
the most elaborate smoking-suit, for that perfection of aspect which
the gods had given him. This was indeed the gift he valued beyond
all others. He knew well, however, that women care little for a man’s
appearance, and that what they seek in a man is strength of character,
and rank, and wealth. These three gifts the Duke had in a high degree,
and he was by women much courted because of them. Conscious that every
maiden he met was eager to be his Duchess, he had assumed always a
manner of high austerity among maidens, and even if he had wished to
flirt with Zuleika he would hardly have known how to do it. But he did
not wish to flirt with her. That she had bewitched him did but make
it the more needful that he should shun all converse with her. It was
imperative that he should banish her from his mind, quickly. He must not
dilute his own soul’s essence. He must not surrender to any passion his
dandihood. The dandy must be celibate, cloistral; is, indeed, but a monk
with a mirror for beads and breviary--an anchorite, mortifying his soul
that his body may be perfect. Till he met Zuleika, the Duke had not
known the meaning of temptation. He fought now, a St. Anthony, against
the apparition. He would not look at her, and he hated her. He loved
her, and he could not help seeing her. The black pearl and the pink
seemed to dangle ever nearer and clearer to him, mocking him and
beguiling. Inexpellible was her image.
So fierce was the conflict in him that his outward nonchalance gradually
gave way. As dinner drew to its close, his conversation with the wife
of the Oriel don flagged and halted. He sank, at length, into a deep
silence. He sat with downcast eyes, utterly distracted.
Suddenly, something fell, plump! into the dark whirlpool of his
thoughts. He started. The Warden was leaning forward, had just said
something to him.
“I beg your pardon?” asked the Duke. Dessert, he noticed, was on the
table, and he was paring an apple. The Oriel don was looking at him with
sympathy, as at one who had swooned and was just “coming to.”
“Is it true, my dear Duke,” the Warden repeated, “that you have been
persuaded to play to-morrow evening at the Judas concert?”
“Ah yes, I am going to play something.”
Zuleika bent suddenly forward, addressed him. “Oh,” she cried, clasping
her hands beneath her chin, “will you let me come and turn over the
leaves for you?”
He looked her full in the face. It was like seeing suddenly at close
quarters some great bright monument that one has long known only as a
sun-caught speck in the distance. He saw the large violet eyes open to
him, and their lashes curling to him; the vivid parted lips; and the
black pearl, and the pink.
“You are very kind,” he murmured, in a voice which sounded to him quite
far away. “But I always play without notes.”
Zuleika blushed. Not with shame, but with delirious pleasure. For that
snub she would just then have bartered all the homage she had hoarded.
This, she felt, was the climax. She would not outstay it. She rose,
smiling to the wife of the Oriel don. Every one rose. The Oriel don held
open the door, and the two ladies passed out of the room.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『줄레이카 돕슨, 혹은 옥스퍼드 연애담』
맥스 비어봄 · 원제 Zuleika Dobson; Or, An Oxford Love Story
199,970자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 448,119자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1956년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.