The Duke drew out his cigarette case. As he looked down at the
cigarettes, he was vaguely conscious of some strange phenomenon
somewhere between them and his eyes. Foredone by the agitation of the
past hour, he did not at once realise what it was that he saw. His
impression was of something in bad taste, some discord in his costume
... a black pearl and a pink pearl in his shirt-front!
Just for a moment, absurdly over-estimating poor Zuleika’s skill, he
supposed himself a victim of legerdemain. Another moment, and the import
of the studs revealed itself. He staggered up from his chair, covering
his breast with one arm, and murmured that he was faint. As he hurried
from the room, the Oriel don was pouring out a tumbler of water and
suggesting burnt feathers. The Warden, solicitous, followed him into
the hall. He snatched up his hat, gasping that he had spent a delightful
evening--was very sorry--was subject to these attacks. Once outside, he
took frankly to his heels.
At the corner of the Broad, he looked back over his shoulder. He had
half expected a scarlet figure skimming in pursuit. There was nothing.
He halted. Before him, the Broad lay empty beneath the moon. He went
slowly, mechanically, to his rooms.
The high grim busts of the Emperors stared down at him, their faces more
than ever tragically cavernous and distorted. They saw and read in
that moonlight the symbols on his breast. As he stood on his doorstep,
waiting for the door to be opened, he must have seemed to them a thing
for infinite compassion. For were they not privy to the doom that the
morrow, or the morrow’s morrow, held for him--held not indeed for him
alone, yet for him especially, as it were, and for him most lamentably?
IV
The breakfast-things were not yet cleared away. A plate streaked with
fine strains of marmalade, an empty toast-rack, a broken roll--these and
other things bore witness to a day inaugurated in the right spirit.
Away from them, reclining along his window-seat, was the Duke. Blue
spirals rose from his cigarette, nothing in the still air to trouble
them. From their railing, across the road, the Emperors gazed at him.
For a young man, sleep is a sure solvent of distress. There whirls not
for him in the night any so hideous a phantasmagoria as will not become,
in the clarity of next morning, a spruce procession for him to lead.
Brief the vague horror of his awakening; memory sweeps back to him,
and he sees nothing dreadful after all. “Why not?” is the sun’s bright
message to him, and “Why not indeed?” his answer. After hours of
agony and doubt prolonged to cock-crow, sleep had stolen to the Duke’s
bed-side. He awoke late, with a heavy sense of disaster; but lo! when he
remembered, everything took on a new aspect. He was in love. “Why not?”
He mocked himself for the morbid vigil he had spent in probing and
vainly binding the wounds of his false pride. The old life was done
with. He laughed as he stepped into his bath. Why should the disseizin
of his soul have seemed shameful to him? He had had no soul till it
passed out of his keeping. His body thrilled to the cold water, his soul
as to a new sacrament. He was in love, and that was all he wished for...
There, on the dressing-table, lay the two studs, visible symbols of his
love. Dear to him, now, the colours of them! He took them in his hand,
one by one, fondling them. He wished he could wear them in the day-time;
but this, of course, was impossible. His toilet finished, he dropped
them into the left pocket of his waistcoat.
Therein, near to his heart, they were lying now, as he looked out at
the changed world--the world that had become Zuleika. “Zuleika!” his
recurrent murmur, was really an apostrophe to the whole world.
Piled against the wall were certain boxes of black japanned tin, which
had just been sent to him from London. At any other time he would
certainly not have left them unopened. For they contained his robes of
the Garter. Thursday, the day after to-morrow, was the date fixed for
the investiture of a foreign king who was now visiting England: and the
full chapter of Knights had been commanded to Windsor for the ceremony.
Yesterday the Duke had looked keenly forward to his excursion. It was
only in those too rarely required robes that he had the sense of being
fully dressed. But to-day not a thought had he of them.
Some clock clove with silver the stillness of the morning. Ere came the
second stroke, another and nearer clock was striking. And now there were
others chiming in. The air was confused with the sweet babel of its many
spires, some of them booming deep, measured sequences, some tinkling
impatiently and outwitting others which had begun before them. And when
this anthem of jealous antiphonies and uneven rhythms had dwindled quite
away and fainted in one last solitary note of silver, there started
somewhere another sequence; and this, almost at its last stroke, was
interrupted by yet another, which went on to tell the hour of noon in
its own way, quite slowly and significantly, as though none knew it.
And now Oxford was astir with footsteps and laughter--the laughter and
quick footsteps of youths released from lecture-rooms. The Duke shifted
from the window. Somehow, he did not care to be observed, though it was
usually at this hour that he showed himself for the setting of some
new fashion in costume. Many an undergraduate, looking up, missed the
picture in the window-frame.
The Duke paced to and fro, smiling ecstatically. He took the two studs
from his pocket and gazed at them. He looked in the glass, as one
seeking the sympathy of a familiar. For the first time in his life,
he turned impatiently aside. It was a new kind of sympathy he needed
to-day.
The front door slammed, and the staircase creaked to the ascent of two
heavy boots. The Duke listened, waited irresolute. The boots passed his
door, were already clumping up the next flight. “Noaks!” he cried. The
boots paused, then clumped down again. The door opened and disclosed
that homely figure which Zuleika had seen on her way to Judas.
Sensitive reader, start not at the apparition! Oxford is a plexus of
anomalies. These two youths were (odd as it may seem to you) subject to
the same Statutes, affiliated to the same College, reading for the same
School; aye! and though the one had inherited half a score of noble and
castellated roofs, whose mere repairs cost him annually thousands and
thousands of pounds, and the other’s people had but one little mean
square of lead, from which the fireworks of the Crystal Palace were
clearly visible every Thursday evening, in Oxford one roof sheltered
both of them. Furthermore, there was even some measure of intimacy
between them. It was the Duke’s whim to condescend further in the
direction of Noaks than in any other. He saw in Noaks his own foil and
antithesis, and made a point of walking up the High with him at least
once in every term. Noaks, for his part, regarded the Duke with feelings
mingled of idolatry and disapproval. The Duke’s First in Mods oppressed
him (who, by dint of dogged industry, had scraped a Second) more than
all the other differences between them. But the dullard’s envy of
brilliant men is always assuaged by the suspicion that they will come to
a bad end. Noaks may have regarded the Duke as a rather pathetic figure,
on the whole.
“Come in, Noaks,” said the Duke. “You have been to a lecture?”
“Aristotle’s Politics,” nodded Noaks.
“And what were they?” asked the Duke. He was eager for sympathy in his
love. But so little used was he to seeking sympathy that he could not
unburden himself. He temporised. Noaks muttered something about getting
back to work, and fumbled with the door-handle.
“Oh, my dear fellow, don’t go,” said the Duke. “Sit down. Our Schools
don’t come on for another year. A few minutes can’t make a difference in
your Class. I want to--to tell you something, Noaks. Do sit down.”
Noaks sat down on the edge of a chair. The Duke leaned against the
mantel-piece, facing him. “I suppose, Noaks,” he said, “you have never
been in love.”
“Why shouldn’t I have been in love?” asked the little man, angrily.
“I can’t imagine you in love,” said the Duke, smiling.
“And I can’t imagine YOU. You’re too pleased with yourself,” growled
Noaks.
“Spur your imagination, Noaks,” said his friend. “I AM in love.”
“So am I,” was an unexpected answer, and the Duke (whose need of
sympathy was too new to have taught him sympathy with others) laughed
aloud. “Whom do you love?” he asked, throwing himself into an arm-chair.
“I don’t know who she is,” was another unexpected answer.
“When did you meet her?” asked the Duke. “Where? What did you say to
her?”
“Yesterday. In the Corn. I didn’t SAY anything to her.”
“Is she beautiful?”
“Yes. What’s that to you?”
“Dark or fair?”
“She’s dark. She looks like a foreigner. She looks like--like one of
those photographs in the shop-windows.”
“A rhapsody, Noaks! What became of her? Was she alone?”
“She was with the old Warden, in his carriage.”
Zuleika--Noaks! The Duke started, as at an affront, and glared. Next
moment, he saw the absurdity of the situation. He relapsed into his
chair, smiling. “She’s the Warden’s niece,” he said. “I dined at the
Warden’s last night.”
Noaks sat still, peering across at the Duke. For the first time in his
life, he was resentful of the Duke’s great elegance and average stature,
his high lineage and incomputable wealth. Hitherto, these things
had been too remote for envy. But now, suddenly, they seemed near to
him--nearer and more overpowering than the First in Mods had ever been.
“And of course she’s in love with you?” he snarled.
Really, this was for the Duke a new issue. So salient was his own
passion that he had not had time to wonder whether it were returned.
Zuleika’s behaviour during dinner... But that was how so many young
women had behaved. It was no sign of disinterested love. It might mean
merely... Yet no! Surely, looking into her eyes, he had seen there a
radiance finer than could have been lit by common ambition. Love, none
other, must have lit in those purple depths the torches whose clear
flames had leapt out to him. She loved him. She, the beautiful, the
wonderful, had not tried to conceal her love for him. She had shown him
all--had shown all, poor darling! only to be snubbed by a prig, driven
away by a boor, fled from by a fool. To the nethermost corner of his
soul, he cursed himself for what he had done, and for all he had left
undone. He would go to her on his knees. He would implore her to impose
on him insufferable penances. There was no penance, how bittersweet
soever, could make him a little worthy of her.
“Come in!” he cried mechanically. Entered the landlady’s daughter.
“A lady downstairs,” she said, “asking to see your Grace. Says she’ll
step round again later if your Grace is busy.”
“What is her name?” asked the Duke, vacantly. He was gazing at the girl
with pain-shot eyes.
“Miss Zuleika Dobson,” pronounced the girl.
He rose.
“Show Miss Dobson up,” he said.
Noaks had darted to the looking-glass and was smoothing his hair with a
tremulous, enormous hand.
“Go!” said the Duke, pointing to the door. Noaks went, quickly. Echoes
of his boots fell from the upper stairs and met the ascending susurrus
of a silk skirt.
The lovers met. There was an interchange of ordinary greetings: from the
Duke, a comment on the weather; from Zuleika, a hope that he was well
again--they had been so sorry to lose him last night. Then came a pause.
The landlady’s daughter was clearing away the breakfast-things.
Zuleika glanced comprehensively at the room, and the Duke gazed at the
hearthrug. The landlady’s daughter clattered out with her freight. They
were alone.
“How pretty!” said Zuleika. She was looking at his star of the Garter,
which sparkled from a litter of books and papers on a small side-table.
“Yes,” he answered. “It is pretty, isn’t it?”
“Awfully pretty!” she rejoined.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『줄레이카 돕슨, 혹은 옥스퍼드 연애담』
맥스 비어봄 · 원제 Zuleika Dobson; Or, An Oxford Love Story
199,970자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 448,119자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1956년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.