Mademoiselle was accordingly alarmed to such a degree, that she made
her mother acquainted with her loss, and that good lady, who was an
excellent economist, did not fail to give indications of extraordinary
concern. She asked, if her daughter had reason to suspect any
individual in the family, and if she was perfectly confident of her own
woman’s integrity? Upon which Mademoiselle, with many encomiums on the
fidelity and attachment of Teresa, recounted the adventure of the
chambermaid, who immediately underwent a strict inquiry, and was even
committed to prison, on the strength of her former misdemeanour. Our
adventurer’s mate insisted upon undergoing the same trial with the rest
of the domestics, and, as usual, comprehended Fathom in her
insinuations; while he seconded the proposal, and privately counselled
the old lady to introduce Teresa to the magistrate of the place. By
these preconcerted recriminations, they escaped all suspicion of
collusion. After a fruitless inquiry, the prisoner was discharged from
her confinement, and turned out of the service of the Count, in whose
private opinion the character of no person suffered so much, as that of
his own son, whom he suspected of having embezzled the jewels, for the
use of a certain inamorata, who, at that time, was said to have
captivated his affections.
The old gentleman felt upon this occasion all that internal anguish
which a man of honour may be supposed to suffer, on account of a son’s
degeneracy; and, without divulging his sentiments, or even hinting his
suspicions to the youth himself, determined to detach him at once from
such dangerous connexions, by sending him forthwith to Vienna, on
pretence of finishing his exercises at the academy, and ushering him
into acquaintance with the great world. Though he would not be thought
by the young gentleman himself to harbour the least doubt of his
morals, he did not scruple to unbosom himself on that subject to
Ferdinand, whose sagacity and virtue he held in great veneration. This
indulgent patron expressed himself in the most pathetic terms, on the
untoward disposition of his son; he told Fathom, that he should
accompany Renaldo (that was the youth’s name) not only as a companion,
but a preceptor and pattern; conjured him to assist his tutor in
superintending his conduct, and to reinforce the governor’s precepts by
his own example; to inculcate upon him the most delicate punctilios of
honour, and decoy him into extravagance, rather than leave the least
illiberal sentiment in his heart.
Our crafty adventurer, with demonstrations of the utmost sensibility,
acknowledged the great goodness of the Count in reposing such
confidence in his integrity; which, as he observed, none but the worst
of villains could abuse; and fervently wished that he might no longer
exist, than he should continue to remember and resent the obligations
he owed to his kind benefactor. While preparations were making for
their departure, our hero held a council with his associate, whom he
enriched with many sage instructions touching her future operations; he
at the same time disburdened her of all or the greatest part of the
spoils she had won, and after having received divers marks of bounty
from the Count and his lady, together with a purse from his young
mistress, he set out for Vienna, in the eighteenth year of his age,
with Renaldo and his governor, who were provided with letters of
recommendation to some of the Count’s friends belonging to the Imperial
court.
Such a favourable introduction could not fail of being advantageous to
a youth of Ferdinand’s specious accomplishments; for he was considered
as the young Count’s companion, admitted into his parties, and included
in all the entertainments to which Renaldo was invited. He soon
distinguished himself by his activity and address, in the course of
those exercises that were taught at the academy of which he was pupil;
his manners were so engaging as to attract the acquaintance of his
fellow-students, and his conversation being sprightly and inoffensive,
grew into very great request; in a word, he and the young Count formed
a remarkable contrast, which, in the eye of the world, redounded to his
advantage.
They were certainly, in all respects, the reverse of each other.
Renaldo, under a total defect of exterior cultivation, possessed a most
excellent understanding, with every virtue that dignifies the human
heart; while the other, beneath a most agreeable outside, with an
inaptitude and aversion to letters, concealed an amazing fund of
villany and ingratitude. Hitherto his observation had been confined to
a narrow sphere, and his reflections, though surprisingly just and
acute, had not attained to that maturity which age and experience give;
but now, his perceptions began to be more distinct, and extended to a
thousand objects which had never before come under his cognisance.
He had formerly imagined, but was now fully persuaded, that the sons of
men preyed upon one another, and such was the end and condition of
their being. Among the principal figures of life, he observed few or no
characters that did not bear a strong analogy to the savage tyrants of
the wood. One resembled a tiger in fury and rapaciousness; a second
prowled about like an hungry wolf, seeking whom he might devour; a
third acted the part of a jackal, in beating the bush for game to his
voracious employer; and the fourth imitated the wily fox, in practising
a thousand crafty ambuscades for the destruction of the ignorant and
unwary. This last was the department of life for which he found himself
best qualified by nature and inclination; and he accordingly resolved
that his talent should not rust in his possession. He was already
pretty well versed in all the sciences of play; but he had every day
occasion to see these arts carried to such a surprising pitch of
finesse and dexterity, as discouraged him from building his schemes on
that foundation.
He therefore determined to fascinate the judgment, rather than the eyes
of his fellow-creatures, by a continual exercise of that gift of
deceiving, with which he knew himself endued to an unrivalled degree;
and to acquire unbounded influence with those who might be subservient
to his interest, by an assiduous application to their prevailing
passions. Not that play was altogether left out in the projection of
his economy.— Though he engaged himself very little in the executive
part of gaming, he had not been long in Vienna, when he entered into
league with a genius of that kind, whom he distinguished among the
pupils of the academy, and who indeed had taken up his habitation in
that place with a view to pillage the provincials on their first
arrival in town, before they could be armed with proper circumspection
to preserve their money, or have time to dispose of it in any other
shape.
Similar characters naturally attract each other, and people of our
hero’s principles are, of all others, the most apt to distinguish their
own likeness wheresoever it occurs; because they always keep the
faculty of discerning in full exertion. It was in consequence of this
mutual alertness, that Ferdinand and the stranger, who was a native of
Tyrol, perceived themselves reflected in the dispositions of each
other, and immediately entered into an offensive and defensive
alliance; our adventurer undertaking for the articles of intelligence,
countenance, and counsel, and his associate charging himself with the
risk of execution.
CHAPTER ELEVEN
FATHOM MAKES VARIOUS EFFORTS IN THE WORLD OF GALLANTRY.
Thus connected, they began to hunt in couples; and Fathom, in order to
profit by the alliance with a good grace, contrived a small scheme that
succeeded to his wish. Renaldo being one night intoxicated in the
course of a merry-making with his fellow-pupils, from which Fathom had
purposely absented himself, was by the Tyrolese so artfully provoked to
play, that he could not resist the temptation, but engaged at passdice
with that fell adversary, who, in less than an hour, stripped him of a
pretty round sum. Next day, when the young gentleman recovered the use
of his reflection, he was sensibly chagrined at the folly and
precipitation of his own conduct, an account of which he communicated
in confidence to our hero, with demonstrations of infinite shame and
concern.
Ferdinand, having moralised upon the subject with great sagacity, and
sharply inveighed against the Tyrolese, for the unfair advantage he had
taken, retired to his closet, and wrote the following billet, which was
immediately sent to his ally:—
“The obligations I owe, and the attachments I feel, to the Count de
Melvil, will not suffer me to be an idle spectator of the wrongs
offered to his son, in the dishonourable use, I understand, you made
last night of his unguarded hours. I therefore insist upon your making
immediate restitution of the booty which you so unjustly got; otherwise
I expect you will meet me upon the ramparts, near the bastion de la
Port Neuve, to-morrow morning at daybreak, in order to justify, with
your sword, the finesse you have practised upon the friend of FERDINAND
DE FATHOM.”
The gamester no sooner received this intimation, than, according to the
plan which had been preconcerted betwixt the author and him, he went to
the apartment of Renaldo, and presenting the sum of money which he had
defrauded him of the preceding night, told him, with a stern
countenance, that, though it was a just acquisition, he scorned to
avail himself of his good fortune against any person who entertained
the smallest doubt of his honour.
The young Count, surprised at this address, rejected his offer with
disdain, and desired to know the meaning of such an unexpected
declaration. Upon which, the other produced Ferdinand’s billet, and
threatened, in very high terms, to meet the stripling according to his
invitation, and chastise him severely for his presumption. The
consequence of this explanation is obvious. Renaldo, imputing the
officiousness of Fathom to the zeal of his friendship, interposed in
the quarrel, which was amicably compromised, not a little to the honour
of our adventurer, who thus obtained an opportunity of displaying his
courage and integrity, without the least hazard to his person; while,
at the same time, his confederate recommended himself to the esteem of
the young Count, by his spirited behaviour on this occasion; so that
Renaldo being less shy of his company for the future, the Tyrolese had
the fairer opportunities to prosecute his designs upon the young
gentleman’s purse.
It would be almost superfluous to say, that these were not neglected.
The son of Count Melvil was not deficient in point of penetration; but
his whole study was at that time engrossed by the care of his
education, and he had sometimes recourse to play as an amusement by
which he sought to unbend the severity of his attention. No wonder then
that he fell a prey to an artful gamester, who had been regularly
trained to the profession, and made it the sole study of his life;
especially as the Hungarian was remarkable for a warmth of temper,
which a knight of the post always knows how to manage for his own
advantage.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『페르디난드 패덤 백작의 모험』
토비아스 스몰렛 · 원제 The Adventures of Ferdinand Count Fathom — Complete
199,595자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 954,600자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1771년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.