Joseph, who whilst he was speaking had continued in one attitude, with
his head reclining on one side, and his eyes cast on the ground, no
sooner perceived, on looking up, the position of Adams, who was
stretched on his back, and snored louder than the usual braying of the
animal with long ears, than he turned towards Fanny, and, taking her
by the hand, began a dalliance, which, though consistent with the
purest innocence and decency, neither he would have attempted nor she
permitted before any witness. Whilst they amused themselves in this
harmless and delightful manner they heard a pack of hounds approaching
in full cry towards them, and presently afterwards saw a hare pop
forth from the wood, and, crossing the water, land within a few yards
of them in the meadows. The hare was no sooner on shore than it seated
itself on its hinder legs, and listened to the sound of the pursuers.
Fanny was wonderfully pleased with the little wretch, and eagerly
longed to have it in her arms that she might preserve it from the
dangers which seemed to threaten it; but the rational part of the
creation do not always aptly distinguish their friends from their foes;
what wonder then if this silly creature, the moment it beheld her,
fled from the friend who would have protected it, and, traversing the
meadows again, passed the little rivulet on the opposite side? It was,
however, so spent and weak, that it fell down twice or thrice in its
way. This affected the tender heart of Fanny, who exclaimed, with tears
in her eyes, against the barbarity of worrying a poor innocent
defenceless animal out of its life, and putting it to the extremest
torture for diversion. She had not much time to make reflections of
this kind, for on a sudden the hounds rushed through the wood, which
resounded with their throats and the throats of their retinue, who
attended on them on horseback. The dogs now past the rivulet, and
pursued the footsteps of the hare; five horsemen attempted to leap
over, three of whom succeeded, and two were in the attempt thrown from
their saddles into the water; their companions, and their own horses
too, proceeded after their sport, and left their friends and riders to
invoke the assistance of Fortune, or employ the more active means of
strength and agility for their deliverance. Joseph, however, was not
so unconcerned on this occasion; he left Fanny for a moment to herself,
and ran to the gentlemen, who were immediately on their legs, shaking
their ears, and easily, with the help of his hand, obtained the bank
(for the rivulet was not at all deep); and, without staying to thank
their kind assister, ran dripping across the meadow, calling to their
brother sportsmen to stop their horses; but they heard them not.
The hounds were now very little behind their poor reeling, staggering
prey, which, fainting almost at every step, crawled through the wood,
and had almost got round to the place where Fanny stood, when it was
overtaken by its enemies, and being driven out of the covert, was
caught, and instantly tore to pieces before Fanny's face, who was unable
to assist it with any aid more powerful than pity; nor could she prevail
on Joseph, who had been himself a sportsman in his youth, to attempt
anything contrary to the laws of hunting in favour of the hare, which he
said was killed fairly.
The hare was caught within a yard or two of Adams, who lay asleep at
some distance from the lovers; and the hounds, in devouring it, and
pulling it backwards and forwards, had drawn it so close to him, that
some of them (by mistake perhaps for the hare's skin) laid hold of the
skirts of his cassock; others at the same time applying their teeth to
his wig, which he had with a handkerchief fastened to his head, began to
pull him about; and had not the motion of his body had more effect on
him than seemed to be wrought by the noise, they must certainly have
tasted his flesh, which delicious flavour might have been fatal to him;
but being roused by these tuggings, he instantly awaked, and with a jerk
delivering his head from his wig, he with most admirable dexterity
recovered his legs, which now seemed the only members he could entrust
his safety to. Having, therefore, escaped likewise from at least a third
part of his cassock, which he willingly left as his _exuviae_ or spoils
to the enemy, he fled with the utmost speed he could summon to his
assistance. Nor let this be any detraction from the bravery of his
character: let the number of the enemies, and the surprize in which he
was taken, be considered; and if there be any modern so outrageously
brave that he cannot admit of flight in any circumstance whatever, I say
(but I whisper that softly, and I solemnly declare without any intention
of giving offence to any brave man in the nation), I say, or rather I
whisper, that he is an ignorant fellow, and hath never read Homer nor
Virgil, nor knows he anything of Hector or Turnus; nay, he is
unacquainted with the history of some great men living, who, though as
brave as lions, ay, as tigers, have run away, the Lord knows how far,
and the Lord knows why, to the surprize of their friends and the
entertainment of their enemies. But if persons of such heroic
disposition are a little offended at the behaviour of Adams, we assure
them they shall be as much pleased with what we shall immediately relate
of Joseph Andrews. The master of the pack was just arrived, or, as the
sportsmen call it, come in, when Adams set out, as we have before
mentioned. This gentleman was generally said to be a great lover of
humour; but, not to mince the matter, especially as we are upon this
subject, he was a great hunter of men; indeed, he had hitherto followed
the sport only with dogs of his own species; for he kept two or three
couple of barking curs for that use only. However, as he thought he had
now found a man nimble enough, he was willing to indulge himself with
other sport, and accordingly, crying out, "Stole away," encouraged the
hounds to pursue Mr Adams, swearing it was the largest jack-hare he ever
saw; at the same time hallooing and hooping as if a conquered foe was
flying before him; in which he was imitated by these two or three couple
of human or rather two-legged curs on horseback which we have mentioned
before.
Now, thou, whoever thou art, whether a muse, or by what other name soever
thou choosest to be called, who presidest over biography, and hast
inspired all the writers of lives in these our times: thou who didst
infuse such wonderful humour into the pen of immortal Gulliver; who hast
carefully guided the judgment whilst thou hast exalted the nervous manly
style of thy Mallet: thou who hadst no hand in that dedication and
preface, or the translations, which thou wouldst willingly have struck
out of the life of Cicero: lastly, thou who, without the assistance of
the least spice of literature, and even against his inclination, hast,
in some pages of his book, forced Colley Cibber to write English; do
thou assist me in what I find myself unequal to. Do thou introduce on
the plain the young, the gay, the brave Joseph Andrews, whilst men shall
view him with admiration and envy, tender virgins with love and anxious
concern for his safety.
No sooner did Joseph Andrews perceive the distress of his friend, when
first the quick-scenting dogs attacked him, than he grasped his cudgel
in his right hand--a cudgel which his father had of his grandfather, to
whom a mighty strong man of Kent had given it for a present in that day
when he broke three heads on the stage. It was a cudgel of mighty
strength and wonderful art, made by one of Mr Deard's best workmen, whom
no other artificer can equal, and who hath made all those sticks which
the beaus have lately walked with about the Park in a morning; but this
was far his masterpiece. On its head was engraved a nose and chin, which
might have been mistaken for a pair of nutcrackers. The learned have
imagined it designed to represent the Gorgon; but it was in fact copied
from the face of a certain long English baronet, of infinite wit, humour,
and gravity. He did intend to have engraved here many histories: as the
first night of Captain B----'s play, where you would have seen critics
in embroidery transplanted from the boxes to the pit, whose ancient
inhabitants were exalted to the galleries, where they played on
catcalls. He did intend to have painted an auction room, where Mr Cock
would have appeared aloft in his pulpit, trumpeting forth the praises of
a china basin, and with astonishment wondering that "Nobody bids more
for that fine, that superb--" He did intend to have engraved many other
things, but was forced to leave all out for want of room.
No sooner had Joseph grasped his cudgel in his hands than lightning
darted from his eyes; and the heroick youth, swift of foot, ran with the
utmost speed to his friend's assistance. He overtook him just as
Rockwood had laid hold of the skirt of his cassock, which, being torn,
hung to the ground. Reader, we would make a simile on this occasion, but
for two reasons: the first is, it would interrupt the description, which
should be rapid in this part; but that doth not weigh much, many
precedents occurring for such an interruption: the second and much the
greater reason is, that we could find no simile adequate to our purpose:
for indeed, what instance could we bring to set before our reader's eyes
at once the idea of friendship, courage, youth, beauty, strength, and
swiftness? all which blazed in the person of Joseph Andrews. Let those,
therefore, that describe lions and tigers, and heroes fiercer than both,
raise their poems or plays with the simile of Joseph Andrews, who is
himself above the reach of any simile.
Now Rockwood had laid fast hold on the parson's skirts, and stopt his
flight; which Joseph no sooner perceived than he levelled his cudgel at
his head and laid him sprawling. Jowler and Ringwood then fell on his
greatcoat, and had undoubtedly brought him to the ground, had not
Joseph, collecting all his force, given Jowler such a rap on the back,
that, quitting his hold, he ran howling over the plain. A harder fate
remained for thee, O Ringwood! Ringwood the best hound that ever pursued
a hare, who never threw his tongue but where the scent was undoubtedly
true; good at trailing, and sure in a highway; no babler, no overrunner;
respected by the whole pack, who, whenever he opened, knew the game was
at hand. He fell by the stroke of Joseph. Thunder and Plunder, and
Wonder and Blunder, were the next victims of his wrath, and measured
their lengths on the ground. Then Fairmaid, a bitch which Mr John Temple
had bred up in his house, and fed at his own table, and lately sent the
squire fifty miles for a present, ran fiercely at Joseph and bit him by
the leg: no dog was ever fiercer than she, being descended from an
Amazonian breed, and had worried bulls in her own country, but now waged
an unequal fight, and had shared the fate of those we have mentioned
before, had not Diana (the reader may believe it or not if he pleases)
in that instant interposed, and, in the shape of the huntsman, snatched
her favourite up in her arms.
The parson now faced about, and with his crabstick felled many to the
earth, and scattered others, till he was attacked by Caesar and pulled
to the ground. Then Joseph flew to his rescue, and with such might
fell on the victor, that, O eternal blot to his name! Caesar ran
yelping away.
The battle now raged with the most dreadful violence, when, lo! the
huntsman, a man of years and dignity, lifted his voice, and called his
hounds from the fight, telling them, in a language they understood, that
it was in vain to contend longer, for that fate had decreed the victory
to their enemies.
← 고전 원문 폴더
📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크
『조지프 앤드루스 2권』
헨리 필딩 · 원제 Joseph Andrews, Vol. 2
199,288자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 401,367자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1754년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처
내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.