STORYDON
← 고전 원문 폴더

📄 고전 원문 · 영어권 · 프로젝트 구텐베르크

『조지프 앤드루스 2권』

헨리 필딩 · 원제 Joseph Andrews, Vol. 2

199,288자 (원문이 길어 앞부분만 · 전체 401,367자) · 저작권 근거: 저작자 모두 1754년 이전 사망(한국 저작권 보호기간 끝) · 원문 출처

내 자료함의 ‘📚 고전’ 글 폴더에 앞부분 2만 자가 담겨요. 회차 편집기의 ‘✦ 안드로메다 AI 이용하기 → 🖼️ 내 글·사진 분위기로 쓰기’에서 골라 이 고전의 분위기·문체를 참고해 쓸 수 있어요.

Thus far the muse hath with her usual dignity related this prodigious battle, a battle we apprehend never equalled by any poet, romance or life writer whatever, and, having brought it to a conclusion, she ceased; we shall therefore proceed in our ordinary style with the continuation of this history. The squire and his companions, whom the figure of Adams and the gallantry of Joseph had at first thrown into a violent fit of laughter, and who had hitherto beheld the engagement with more delight than any chase, shooting-match, race, cock-fighting, bull or bear baiting, had ever given them, began now to apprehend the danger of their hounds, many of which lay sprawling in the fields. The squire, therefore, having first called his friends about him, as guards for safety of his person, rode manfully up to the combatants, and, summoning all the terror he was master of into his countenance, demanded with an authoritative voice of Joseph what he meant by assaulting his dogs in that manner? Joseph answered, with great intrepidity, that they had first fallen on his friend; and if they had belonged to the greatest man in the kingdom, he would have treated them in the same way; for, whilst his veins contained a single drop of blood, he would not stand idle by and see that gentleman (pointing to Adams) abused either by man or beast; and, having so said, both he and Adams brandished their wooden weapons, and put themselves into such a posture, that the squire and his company thought proper to preponderate before they offered to revenge the cause of their four-footed allies. At this instant Fanny, whom the apprehension of Joseph's danger had alarmed so much that, forgetting her own, she had made the utmost expedition, came up. The squire and all the horsemen were so surprized with her beauty, that they immediately fixed both their eyes and thoughts solely on her, every one declaring he had never seen so charming a creature. Neither mirth nor anger engaged them a moment longer, but all sat in silent amaze. The huntsman only was free from her attraction, who was busy in cutting the ears of the dogs, and endeavouring to recover them to life; in which he succeeded so well, that only two of no great note remained slaughtered on the field of action. Upon this the huntsman declared, "'Twas well it was no worse; for his part he could not blame the gentleman, and wondered his master would encourage the dogs to hunt Christians; that it was the surest way to spoil them, to make them follow vermin instead of sticking to a hare." The squire, being informed of the little mischief that had been done, and perhaps having more mischief of another kind in his head, accosted Mr Adams with a more favourable aspect than before: he told him he was sorry for what had happened; that he had endeavoured all he could to prevent it the moment he was acquainted with his cloth, and greatly commended the courage of his servant, for so he imagined Joseph to be. He then invited Mr Adams to dinner, and desired the young woman might come with him. Adams refused a long while; but the invitation was repeated with so much earnestness and courtesy, that at length he was forced to accept it. His wig and hat, and other spoils of the field, being gathered together by Joseph (for otherwise probably they would have been forgotten), he put himself into the best order he could; and then the horse and foot moved forward in the same pace towards the squire's house, which stood at a very little distance. Whilst they were on the road the lovely Fanny attracted the eyes of all: they endeavoured to outvie one another in encomiums on her beauty; which the reader will pardon my not relating, as they had not anything new or uncommon in them: so must he likewise my not setting down the many curious jests which were made on Adams; some of them declaring that parson-hunting was the best sport in the world; others commending his standing at bay, which they said he had done as well as any badger; with such like merriment, which, though it would ill become the dignity of this history, afforded much laughter and diversion to the squire and his facetious companions. CHAPTER VII. _A scene of roasting, very nicely adapted to the present taste and times._ They arrived at the squire's house just as his dinner was ready. A little dispute arose on the account of Fanny, whom the squire, who was a bachelor, was desirous to place at his own table; but she would not consent, nor would Mr Adams permit her to be parted from Joseph; so that she was at length with him consigned over to the kitchen, where the servants were ordered to make him drunk; a favour which was likewise intended for Adams; which design being executed, the squire thought he should easily accomplish what he had when he first saw her intended to perpetrate with Fanny. It may not be improper, before we proceed farther, to open a little the character of this gentleman, and that of his friends. The master of this house, then, was a man of a very considerable fortune; a bachelor, as we have said, and about forty years of age: he had been educated (if we may use the expression) in the country, and at his own home, under the care of his mother, and a tutor who had orders never to correct him, nor to compel him to learn more than he liked, which it seems was very little, and that only in his childhood; for from the age of fifteen he addicted himself entirely to hunting and other rural amusements, for which his mother took care to equip him with horses, hounds, and all other necessaries; and his tutor, endeavouring to ingratiate himself with his young pupil, who would, he knew, be able handsomely to provide for him, became his companion, not only at these exercises, but likewise over a bottle, which the young squire had a very early relish for. At the age of twenty his mother began to think she had not fulfilled the duty of a parent; she therefore resolved to persuade her son, if possible, to that which she imagined would well supply all that he might have learned at a public school or university--this is what they commonly call travelling; which, with the help of the tutor, who was fixed on to attend him, she easily succeeded in. He made in three years the tour of Europe, as they term it, and returned home well furnished with French clothes, phrases, and servants, with a hearty contempt for his own country; especially what had any savour of the plain spirit and honesty of our ancestors. His mother greatly applauded herself at his return. And now, being master of his own fortune, he soon procured himself a seat in Parliament, and was in the common opinion one of the finest gentlemen of his age: but what distinguished him chiefly was a strange delight which he took in everything which is ridiculous, odious, and absurd in his own species; so that he never chose a companion without one or more of these ingredients, and those who were marked by nature in the most eminent degree with them were most his favourites. If he ever found a man who either had not, or endeavoured to conceal, these imperfections, he took great pleasure in inventing methods of forcing him into absurdities which were not natural to him, or in drawing forth and exposing those that were; for which purpose he was always provided with a set of fellows, whom we have before called curs, and who did, indeed, no great honour to the canine kind; their business was to hunt out and display everything that had any savour of the above-mentioned qualities, and especially in the gravest and best characters; but if they failed in their search, they were to turn even virtue and wisdom themselves into ridicule, for the diversion of their master and feeder. The gentlemen of curlike disposition who were now at his house, and whom he had brought with him from London, were, an old half-pay officer, a player, a dull poet, a quack-doctor, a scraping fiddler, and a lame German dancing-master. As soon as dinner was served, while Mr Adams was saying grace, the captain conveyed his chair from behind him; so that when he endeavoured to seat himself he fell down on the ground, and this completed joke the first, to the great entertainment of the whole company. The second joke was performed by the poet, who sat next him on the other side, and took an opportunity, while poor Adams was respectfully drinking to the master of the house, to overturn a plate of soup into his breeches; which, with the many apologies he made, and the parson's gentle answers, caused much mirth in the company. Joke the third was served up by one of the waiting-men, who had been ordered to convey a quantity of gin into Mr Adams's ale, which he declaring to be the best liquor he ever drank, but rather too rich of the malt, contributed again to their laughter. Mr Adams, from whom we had most of this relation, could not recollect all the jests of this kind practised on him, which the inoffensive disposition of his own heart made him slow in discovering; and indeed, had it not been for the information which we received from a servant of the family, this part of our history, which we take to be none of the least curious, must have been deplorably imperfect; though we must own it probable that some more jokes were (as they call it) cracked during their dinner; but we have by no means been able to come at the knowledge of them. When dinner was removed, the poet began to repeat some verses, which, he said, were made extempore. The following is a copy of them, procured with the greatest difficulty:-- _An extempore Poem on parson Adams._ Did ever mortal such a parson view? His cassock old, his wig not over-new, Well might the hounds have him for fox mistaken, In smell more like to that than rusty bacon[A]; But would it not make any mortal stare To see this parson taken for a hare? Could Phoebus err thus grossly, even he For a good player might have taken thee. [A] All hounds that will hunt fox or other vermin will hunt a piece of rusty bacon trailed on the ground.
조지프 앤드루스 2권 원문 · 스토리돈